Two rabbits

Two rabbits

 

 

 

There was a lion who couldn't eat anything all day.

 

But lion found a rabbit sleeping in the grass not far away.

 

 

‘If you run at once and hit it with your front foot, you'll be able to catch it enough.’

 

 

It was then.

 

In the distance, I saw a plump rabbit hopping past.

 

The lion followed the plump rabbit instead of the sleeping rabbit.

 

However, due to the distance, I missed it.

 

 

'I can't help it. I have to catch even a sleeping rabbit.'

 

 

The lion turned his back bitterly and crept to where the rabbit was asleep.

 

But it was after the rabbit ran away, awakened by the loud chasing and chasing of the lion and the rabbit.

 

 

 

 

두 마리 토끼

 

 

 

하루 종일 아무것도 먹지 못한 사자가 있었습니다.

그런데 멀지 않은 풀밭에 잠들어 있는 토끼를 발견했습니다.

 

‘한걸음에 달려가 앞발로 내리치면 충분히 잡을 수 있겠다.’

 

그때였습니다.

저만치에 살이 토실토실한 토끼가 깡충깡충 지나가는 것이 보였습니다.

사자는 잠들어 있는 토끼 대신 토실토실한 토끼를 쫓아갔습니다.

하지만 거리가 멀어서 놓치고 말았습니다.

 

‘하는 수 없지. 자고 있던 토끼라도 잡아야지.’

 

사자는 씁쓸하게 등을 돌려 토끼가 잠들어 있던 곳으로 살금살금 기어갔습니다.

그러나 사자와 토끼의 쫓고 쫓기는 시끄러운 소리에 잠이 깬 토끼가 걸음아 날 살려라 도망을 치고 난 다음이었습니다.

 

 

 

2023.08.20 - [icholove] - An arbitrator fox

An arbitrator fox